Miscellany Leia em PortuguêsMiscellanyMiscelâneo

An Anglochinese calendar for the year 1845 Hongkong : Office of the Chinese Repository, 1845. In English and Chinese.

It includes a list of prominent events and of foreign residents in Canton, Macao, Hongkong, Amoy, Fuchau, Ningpo and Shanghai. From this we have extracted a list of Portuguese residents has been extracted.

 

The Hong Kong Almanacks

The names, addresses and occupations of hundreds of Portuguese and their occupations have been extracted from the Hong Kong Almanacks.

 

Hong Kong Juror Lists in the 19th Century

These list residents who were eligible to serve as jurors and include over 300 Portuguese. Their names, occupations and addresses are shown in a table, and (for the private website) links are provided to their personal pages.

 

Amaro, Ana Maria, Três jogos populares de Macau – Chonca, Talu, Bafá

Three popular games of Macau – Chonca, Talu and Bafá (in Portuguese)

Instituto Cultural de Macau, 1984

 

Baptista, Luis FelipeBaptista, Luis Felipe#35568

Chivit, Pardal, Bico-chumbo e Otro pastro-pastro Macaísta

 

The first of two articles on birds of Hong Kong

Baptista, Luis FelipeBaptista, Luis Felipe#35568 Chivit Boca Sujo e mas Pastro-Pastro Macaísta

The second of two articles on birds of Hong Kong

 

Clemens, John, Discovering Macau

2nd Edition MacMillan Hong Kong 1st published 1972 Reprinted 1978

Copy held in Library of Lusitano Club, Hong Kong

 

d’Eça, Nuno Loureiro d’Eça, Nuno Loureirod’Eça, Nuno Loureiro#43160 – Adeus Macau

 

Jorge, Cecília, Jorge, Cecília,Jorge, Cecília,#21467 – Macanese, endangered species

 

Macau Daily Times, 7 Oct 2010, just after the death of Henrique de Senna Fernandes Henrique de Senna FernandesHenrique de Senna Fernandes#777

 

Loureiro, João M, Postais Antigos MacauMacau Antique Postcards.

 

Macau World Heritage

 

Delfino Noronha Delfino NoronhaDelfino Noronha#3002 birthday party programme, 30 June 1891: page 1, page 2

 

Shayama Peebles –Old Protestant Cemetary in Macau

Published on the internet

A collection of photos of tombstones with commentary,

 

Pela Patria

Pela Patria (“For the Fatherland”, a phrase from the Portuguese National Anthem) was a monthly Magazine published in 1940-41 by the Portuguese community in Shanghai. About half of the articles are in Portuguese and half in English. It captured an invaluable record of the life and people in that city, four years after occupation by the Japanese in 1937, and contains many photos of Macanese (unfortunately, of poor quality). The community there, feeling under threat and obviously economically stressed and insecure, tried hard to maintain their Portuguese identity and cohesion with articles on Portuguese history and culture, through social events, and by promoting lessons on the Portuguese language. But it could not last: with the outbreak of World War II in the Pacific in December 1941 the whole community dispersed, never to reassemble.

We are fortunate that a bound copy of the entire series survives in the JM Braga Collection in the class=”ix”National Library of Australia. Its hundreds of pages were laboriously photographed by Dr Stuart BragaDr Stuart Braga#14522 and reproduced here.

Click to see its contents, which provide links to individual pages of the magazine and, for the Private website, hundreds of links to peoples’

 

The Portuguese Bulletin

 

The China Economic Press in Macao, Dairen and Tokyo.

A biannual journal launched in 1937. We have only the first issue here.

 

Renascimento Sept 30 1945 p2. Articles on:

Departure of stenotypists from Macau to Hong Kong. The article mentions Olga Maria de Almada de Carvalho,Olga Maria de Almada de Carvalho,#39310 Maria Elsa de Almada Carvalho, background=”#C48960″ max_width=”600″]Maria Elsa de Almada Carvalho,[/su_tooltip] Mercedes da Rosa,Mercedes da Rosa,#46900 Maria Emília “Marie” da Roza,Marie da Roza,#4009 Argentina de Freitas Gonçalves,Argentina de Freitas Gonçalves,#44221 Laura Maria “Lolita” Yvanovich,Lolita Yvanovich,#2677 Avelina Maria “Ave” Gosano,Ave Gosano,#24314 Filomena Maria Gonçalves,Filomena Maria Gonçalves,#23201 Irene Maria Alonço,Irene Maria Alonço,#33473 Hilda May,Hilda May,#21277 Geraldina Emília Jorge,Geraldina Emília Jorge,#46882 Edna Pinna, Marie Pereira, Elsa da Silva, and the death of Viriato Maria XavierViriato Maria Xavier#35697

 

Renascimento Sept 30 1945 p3. Articles on:

Hockey match between the Hong Kong Volunteer Defence Corps members and Macau Hockey Club (the Valentes).

The article mentions José Luís “Dick” Alves,#2678 Luís Gonzaga “Luigi” Gosano,#24324 Henrique Francisco “Meme” Gonsalves,#6036 João Baptista “Johnny” Gonsalves#23188 António Maria “Tony” Alves,#33879 Henrique Álvaro Soares,Henrique Álvaro Soares,#17474 Philippe Yvanovich,Philippe Yvanovich,#2679 José Maria Gosano,José Maria Gosano,#24336 Mickey Remedios, Mickey Remedios, #10133 Albert (later Sir Albert) Maria Rodrigues, #2853 Francisco Maria Soares, Francisco Maria Soares, #17475 R Leão, Roger (later Sir Roger) Lobo, Roger (later Sir Roger) Lobo, #22200 A Basto, João António Augusto Nolasco, João António Augusto Nolasco, #5472 Alexandre José “Alex” Airosa, #8877 António dos Santos Ferreira, António dos Santos Ferreira, #18123 G Silva, L Costa, Alberto Airosa, Alberto Airosa, #8878 L Ritchie, F Marques.

Engagement of Arthur Garcia Arthur Garcia #46877 to Hilda May Hilda May #46882

Engagement of Maria Alice Rodrigues da Silva to #7743 Alberto d’Almeida Botelho

Centenary of closure of British Consulate in Macau

 

 

Renascimento Sept 30 1945 p4*. Articles on:

Banquet at the Fat Siu Lau Restaurant for the Senior NCOs of the HKVDC

Engagement of Leonídia Teresa LaurelLeonídia Teresa Laurel#7742 to João Ferreira dos Santos Loureiro João Ferreira dos Santos Loureiro #567

           National Library of Australia, Newspaper collection X 1021 pkt no. 111

 

Scenes of Macau today (1)

 

Scenes of Macau today (2)

A travelogue (in Portuguese)

Tambling, Jeremy and Lo, Louis, Walking Macao, Reading the Baroque

Hong Kong University Press, 2009.

An intelligent book that goes well beyond the tourist brochures. It does not only deal with the old monuments. You might like to look at this for a general introduction to Macau.